ENESCU: Oedipe
Monte Pederson, bass-baritone (Oedipe); Egils Silins, bass (Tirésias);
Davide Damiani, baritone (Créon); Michael Roider, tenor (The Shepherd);
Goran Simié (The High Priest); Peter Köves, bass (Phorbas); Walter
Fink, bass (The Watchman); Yu Chen, baritone (Thésée); Josef Hopferwieser,
tenor (Laïos); Marjana Lipovsek, mezzo-soprano (Jocaste/The Sphinx); Ruxandra
Donose, soprano (Antigone); Mihaela Ungureanu, mezzo-soprano (Mérope);
Vienna State Opera Chorus and Orch; Vienna Boys Choir; Stage Orchestra of the
Austrian Federal Theatres/Michael Gielen, cond.
NAXOS 8.660163/4 (2 disks) TT: 2:08:26
S. WAGNER: Sonnenflammen (Opera in three acts)
Roman Trekel, baritone (Alexios); Michaela Schneider, soprano (Irene); Richard
Brunner, tenor (Fridolin); Jürgen Trekel, bass (Albrecht); Niels Giesecke,
tenor buffo (Gomella); Eva Bátori, soprano;Ulrike Schneider, alto
(Eustachia); Ulrich Studer, baritone (Gottfried); Halle Opera House Chorus
and Orch/Roger Epple, cond.
cpo 777 097 (2 disks) TT:64:36 & 68:14
SHOSTAKOVICH: The Nose, Op. 15
Soloists; Lausanne Chamber Och/Armin Jordan, cond.
CASCAVELLE 6183 (2 CDs) TT:
Three novelties for opera collectors who scorn the beaten path, to
the extent of turning up their noses at Puccini’s Edgar,
or Donizetti revivals by small (sometimes amateur) companies on hard-to-find
labels, or for that matter such pseudo-esoterica as Weber’s Die
drei Pintos in Mahler’s completion – not to mention
the burst levees of baroque opera from Great Britain. Actually the Wagner
opera here – no, not by papa Richard but the eighth of 11 by his
only begotten son, Siegfried (1869-1930) – is the single one here
that has never had a commercial release. George Enescu’s Oedipe was
recorded by EMI at Monte Carlo in 1989 under the baton of Lawrence Foster,
with a distinguished cast of contemporary as well as veteran singers
headed by José Van Dam in the title role – a performance
lasting 2 hours and 37 minutes, whereas the 1997 Vienna Staatsoper version
under Michael Gielen on Naxos is almost a half-hour shorter.
Cuts, you ask? Sorry, I don’t know the earlier version and therefore
can’t say. But the Vienna performance is a grim experience indeed, gripping
in the same way as Wozzeck without Alban Berg’s genius: in other
words, don’t expect any Rumanian Rhapsodies. Nonetheless, it
is considered to be Enescu’s masterpiece on which he worked 20 years
off and on. A 1909 stage performance in Paris of Sophocles’ Oedipus
Rex planted the seed. With librettist Edmond Fleg he worked from 1911
until the outbreak of WW1, when Enescu returned to Rumania for seven years.
He returned to France in 1921, and again with Fleg finished composing a four-act
work in French within the year. But he needed a decade to complete the orchestration,
after which he waited another five years until the Paris Opéra premiere
on March 13, 1936. In spite of its success Oedipedid not remain in
the repertory – indeed was quite forgotten until a French radio broadcast
in 1955 following the composer’s death, whereupon Bucharest mounted a
production in 1958 that amounts to a national monument. In 1997 the Berlin
Deutsche Oper and Vienna Staatsoper created a coproduction, recorded by ORF
(the Austrian National Radio) preserved on these two discs. Enescu’s
vocabulary was tonal but dissonant, featuring quarter-tones characteristic
of Rumanian folk-music, both for voices and orchestra. The title role is sung
by Monte Pederson, an American making his mark as a dramatic baritone throughout
Europe until his death in 2001 at the age of only 43 after a long illness.
Jocasta, both mother and wife of Oedipus, is Marjana Lipovsek, who doubles
eerily as the Sphinx. The rest are known chiefly in Europe but give gripping
performances for Gielen (if not always beautifully sung) as do the orchestra
and choirs – the Vienna Boys Choir as well as the Staastoper’s
regular chorus. Naxos prints one of Keith Anderson’s admirable plot synopses
but no text. The program book does include, however, a detailed background
essay by Peter Blaha, Vienna’s Chief Dramaturg. The sound is stereo and
superior to many ORF recordings from the Staatsoper heard on past discs. Finally,
two Naxos discs for the price of one is a bargain rarity-mavens can hardly
afford to ignore.
Wagner’s son “Fidi” (about whom he wrote the Siegfried
Idyland then married Cosima Liszt von Bülow to legitimize him) seems
not to have cared much for Papa. Two examples: He reverted to the vocabulary
of Tannhäuserwith advances in orchestration that King Richard
later created, and in this opera made the court jester in the Byzantine court
of King Alexois a parody of his father – a “tenor buffo”who
is clever, untrustworthy, and willing to exploit his daughter for political
gain. But Gomella, although “first jester,” is a secondary principal.
The protagonist is a Franconian knight, Fridolin, who has killed the husband
of his mistress in a duel and fled to the fleshpots of Byzantium after promising
to join a Crusade to destroy Alexois and his decadent kingdom. In a Prelude
and three acts lasting 2 hours and 13 minutes we also have Iris, Gomella’s
daughter, whom Fridolin loves in vain, the Emperor’s wife Irene whose
only child is a “sick, degenerate” prince, her servant Eustachia,
a prostitute Eunoë, the Knight Gottfried who stops by Byzantium, Fridolin’s
father Albrecht who is shamed by his son’s cowardice, and seveal others
who double in minor roles before the Crusaders burn Byzantium and Fridolin
commits suicide. Sonnenflammen (The Flames of the Sun) could called
melodious without being memorably melodic: despite all the action, it seems
twice as long as its actual length. Perhaps with heroic singers such as Papa
and his “heir” Richard Strauss enjoyed, Sonnenflammen might
leave a stronger impression, although the cast is stalwart and the forces of
the Opera House at Halle stentorian, stirringly conducted by Richard Epple – a “Fidi” fan
who has vowed to make his idol widely famous. The recording, from the G.-F.-Handel-halle
in January 2003, was co-produced by Mitteldeutscher Rundfunk and cpo,
and is altogether excellent. For those with (1) the curiosity, (2) the appetite,
and (3) interested in the contents of a richly detailed, trilingual program
book (which mentions casually in passing that “Fidi,” in part the
basis for Fridolin, was bisexual).
There is a lot less I can say about Le Nez, which is none other than
a Frenchification of The Nose, Shostakovich’s saucy 1928 opera
based verbatim on Gogol’s satire. There was a 1975 Melodiya recording
with Gennady Rozhdestvensky conducting the Moscow Chamber Theater Soloists,
Chorus and Orchestra, briefly reissued in 1998. This newer one from Lausanne
was recorded by Cascavelle in 2001 under Armin Jordan’s direction, in
Russian according to a friend who understands the language, but otherwise everything is
in French – packaging, synopsis, libretto. I neither read nor understand
French, other than a handful of useful words and phrases, and therefore can
only report that the set does exist, expensively to be sure, on special order
from Arkiv. Another website still carries a synopsis and review of the 1975
recording, and concludes by declaring it the funniest work ever. Listening
in part I simply could not tell, beyond cruel demands made upon its singers
by the youthful composer in his most avant-garde style, before Stalin detested
the subsequent Lady Macbeth from the District of Mzensk and damned
a style that had known no terrors, or boundaries. Conclusion: Attendez,
Francophiles. Everyone else: Approach with extreme care!
R.D. (February 2006)
|